第63回JACET国際大会参加者の皆さま/ Dear Participants of the 63rd JACET International Convention

【発表に関するアンケート】
今回の第63回JACET国際大会にて、中止プログラムや交通機関運休などで発表できなかった「研究発表、シンポジウム、ワークショップ、ポスター」に関して、返金処理をされていない場合、「発表済み」か代替措置の「JAAL in JACETにて発表する」かを選択することができます。
今回皆さまがどのように選択するかを下記のアンケートにて情報集約させていただくことといたしましたので、お手数ですが下記Google formsのアンケートにて、皆様のご意向をお知らせください。
なお発表の代替措置として「JAAL in JACETにて発表する」を選択される場合、下記の点をご了解ください。

・発表タイトル・アブストラクトはすでに査読されているため、そのままのものをJAAL in JACETで使用する。
・発表代表者、発表者は国際大会と同じとする（対面発表）。
・上記の内容でJAAL in JACETで発表される場合、JAAL in JACETにお申し込みする必要はありません。ただし異なった発表を希望される場合、この優先枠は無効となりますので、あらためてJAAL in JACETに参加費をお支払いいただき応募していただきますようお願いします。

アンケートの締切は9月23日（月・祝）までとさせていただきます。

アンケートGoogle forms
https://forms.gle/3UUnqebaiWGfq5Wt9

【返金作業について】
国際大会への不参加と懇親会中止に関する返金については現在作業中ですので具体的な返金については10月以降となりますが、
この件については改めて後日アナウンスさせていただきますので、しばらくお待ちいただければ幸いです。

Dear Participants of the 63rd JACET International Convention,

[Survey on Presentations] If you have not received a refund for a presentation, symposium, workshop, or poster that you were unable to present at the 63rd JACET International Convention due to a cancelled program or transportation problems, you can choose to “Presented” or “Present at JAAL in JACET” as an alternative.

We would like to ask that you fill out the Google Forms survey below to gather your preferences.
If you choose to “Present at JAAL in JACET” as an alternative, please be aware of the following conditions:

– The presentation title and abstract, having already been reviewed, will remain the same for JAAL in JACET.
– The main presenter and co-presenters will remain the same as those listed for the International Convention (presentations at JAAL in JACET are also required to be conducted in person).
– If you choose to present under the above conditions at JAAL in JACET, there is no need to register separately for JAAL in JACET. However, if you wish to present a different topic, the priority slot will become invalid, and you will need to pay the participation fee and apply again for JAAL in JACET.

The deadline for the survey is Monday, September 23rd (a national holiday).

Google Forms Survey:
[ https://forms.gle/3UUnqebaiWGfq5Wt9 ]  

[Regarding Refunds] We are currently in the process of handling refunds related to non-participation in the convention and the cancellation of the party.
The actual refund process is expected to begin after October.
Further announcements on this matter will be made at a later date, so we would ask for your patience.

第1号事業委員会（国際大会）First Division Committee (International Convention)